Auteur britannique à l'origine d'une quarantaine de récits considérés classiques dans son pays d'origine, Marie-Louise de la Ramée, alias Ouida, a notamment écrit le conte de Noël
Un Chien des Flandres. Dans ce récit, on assiste à l'amitié entre Nello, jeune laitier abbatu par la pauvreté, et Patrasche, un bouvier des Flandres qu'a recueilli son grand-père lorsque son premier maître l'a laissé pour mort. Si Nello est laitier, il est surtout passionné de peinture et ne rêve que du peintre Rubens.
Malgré son succès écrasant dans les pays anglophones et en Asie, lui garantissant plusieurs adaptations sur écran,
Un Chien des Flandres n'a jusque-là jamais bénéficié de la moindre traduction française. C'est désormais chose réparée : Vous pouvez acquérir ma version du récit sur Amazon, aussi bien en ebook
Kindle qu'au format broché. Il s'agit de mon premier travail publié et disponible à la vente.
